Quand on dit « corps », je dis
Article original par Maribel C. Pagan ; traduit par LAbare / Florïan Lorenzetta
Thèmes : asexualité, maternité.
L’eau clapote, filant sur l’horizon
parmi les sables du désert,
un vaisseau pas encore né qui se rabougrit—
un mirage dans le désert.
Mes jambes bondissent, martelant le sable,
le faisant s’échapper sous mes pieds nus.
Avant que le mirage n’échappe à mon étreinte,
je l’enfile pour l’essayer :
c’est une taille unique,
un pull adaptant la chair et la peau
ossements desséchés adoptant le sang
troncs dressés flétris fragiles
parsemant l’horizon du ciel gris.
Antidouleurs corps douleur
laissant l’esprit en plan
—une peinture de Picasso
piquée
d’imperfections inappropriées
aux yeux d’un dieu.