Pour la semaine de visibilité du spectre aromantique (du 16 au 22 février), nous avons publié en avant-première des articles du numéro sur l’aromantisme, que vous pouvez retrouver ici.

Mes pensées, mes rêveries, et ma vie.

Article original par Bella ; traduit par LAbare / Florïan Lorenzetta

Thèmes : art, autoportraits, culture mexicaine.

Selfie de Bella, assise sur un siège de voiture, cadrée en plan poitrine. Elle a les cheveux roux, du rouge à lèvres, et porte une chemise rouge. Elle a des lunettes de soleil dans lesquelles on voit qu’elle fait un clin d’œil.

Photographie prise de nuit dans une rue, montrant des installations d’art lumineuses et colorées de quelques mètres de hauteur qui représentent des symboles culturels du Mexique, notamment au premier plan une poupée de chiffon « Maria ».

Photographie de Bella dans une rue enneigée, cadrée en plan poitrine. La photo est très lumineuse, et les flocons de neige scintillent dans l’air.

Photographie de Bella devant le Musée national d’anthropologie de Mexico, dos à la caméra, se dirigeant vers l’entrée. Le musée arbore un drapeau mexicain qui couvre toute sa devanture.

↑