Pour la semaine de visibilité du spectre aromantique (du 16 au 22 février), nous avons publié en avant-première des articles du numéro sur l’aromantisme, que vous pouvez retrouver ici.

el ace

Article original par Julie Mejia ; traduit par Rosefinch

Thèmes : asexualité, art, culture Latinx.

Dessin d’une carte à jouer portant le numéro 17 dans le coin en haut à gauche, le symbole du pique prenant presque toute la carte, l’inscription « el ace » en minuscules centrée en dessous, et la signature de l’artiste. Le fond est un drapeau asexuel.

Acrylique sur toile
15 cm × 10 cm

Quand j’étais plus jeune, j’avais beaucoup de mal à trouver des gens comme moi, à la fois queers et Latinx. L’asexualité reste un sujet mal connu, qu’on met souvent de côté, ou dont on ne parle tout simplement pas. À travers cette oeuvre, j’essaye de montrer un peu mieux à quoi ressemble la communauté queer Latinx, parce qu’elle a bien besoin d’un peu de visibilité.