Pour la semaine de visibilité du spectre aromantique (du 16 au 22 février), nous avons publié en avant-première des articles du numéro sur l’aromantisme, que vous pouvez retrouver ici.

Rose à lèvres

Article original par Moira Armstrong ; traduit par LAbare / Florïan Lorenzetta

Thèmes : asexualité, rupture.

oui j’en avais l’estomac retourné non par amour mais
par confusion
tu m’aimais je ne voyais pas les choses comme toi (je ne vois toujours pas pourquoi)
je ne suis ni ange ni sainte alors pourquoi suis-je ta belle ?
reste là, mon café du matin à la main, et
essaie de ne pas m’effondrer
je me souviens de ton premier baiser, qui a laissé
une trace de rose à lèvres que j’ai essuyée avec de l’eau
au creux de ma main.
je ne voulais pas de ton empreinte ne la voulais pas ne te voulais pas
du moins pas de la manière dont tu voulais de moi
pour exorciser tes visions spectrales et tes peurs d’enfant
m’as-tu quittée parce que je ne voyais pas les choses comme toi ?
je t’ai peut-être déçue’ sans jamais le savoir et
c’est ce qui me hante le plus comme lorsqu’on est
hantée’ par un je ne sais quoi (je ne me souviens vraiment pas)