Pour la semaine de visibilité du spectre aromantique (du 16 au 22 février), nous avons publié en avant-première des articles du numéro sur l’aromantisme, que vous pouvez retrouver ici.

Philophobe

Article original par Moira Armstrong ; traduit par LAbare / Florïan Lorenzetta

Thèmes : asexualité, aromantisme, souffrance.

les beaux yeux agissent comme du sel
s’insinuent sous mon visage de marbre
sont une peur lourde à supporter
s’agriffent à la souffrance d’une’ autre
ta pollinisation me persuade
le miel ne peut pourtant dissoudre la marée noire
laissée par les autres
meurtrie par les autres
je ne pense pas pouvoir t’attraper