L'apiculteur Présentateur : Rowan Atkinson Apiculteur : John Cleese Présentateur : Bonsoir. Ce soir, nous parlerons de l'apiculture. J'ai ici quelqu'un qui pourra nous l'expliquer, un homme qui a élevé des abeilles pendant quarante ans : M. Réginald Rameaulit. Bonsoir, M. Rameaulit. Apiculteur : Bonsoir. Présentateur : Dites-moi, pourquoi vous êtes-vous intéressé au monde des abeilles, M. Rameaulit ? Apiculteur : Hé bien, dès mon plus jeune âge, j'allais souvent… Présentateur : Shhh… Apiculteur : Désolé, n'aurais-je pas dû dire ça ? Présentateur : Si, c'est bien. Ne faites pas attention, je vous en prie, lorsque je dis « shhh », ce n'est qu'un de mes tics. Si je voulais que vous arrêtiez de parler, je dirais « chut ». Vous disiez ? Apiculteur : Hé bien, dès mon plus jeune âge, j'allais souvent me promener… Ah, désolé. Dans les champs, près de chez moi, regarder les abeilles voler de fleur en fleur… en m'intéressant à celles qu'elles visitaient le plus. Présentateur : Chut ! Apiculteur : Qu'y a-t-il ? Présentateur : Désolé, ai-je dit « chut » ? Je voulais dire « shhh ». Continuez, c'est vraiment intéressant. Apiculteur : Et j'ai donc grandi en gardant mon amour de ces petites… créatures. Vous savez, la nature a créé un véritable chef-d'œuvre avec la vie de… Présentateur : (crie) Je suis désolé, c'est encore un réflexe : je crie dès que quelqu'un prononce le mot « vie ». (crie) Vous voyez, même lorsque je l'utilise moi-même. J'aurais dû vous en prévenir. Veuillez continuer. Apiculteur : Oh, d'accord. Hé bien, les abeilles, comme vous le savez, se divisent… en plusieurs groupes… la reine, et les travailleuses, dont l'espérance de vie… Présentateur : (crie) Apiculteur : dont l'âge moyen n'est que d'un an. Les travailleuses, en revanche, ont une plus longue… Présentateur : Chut ! Apiculteur : Vous voulez que je m'arrête ? Présentateur : Oui, vous alliez dire « vie ». (crie) Apiculteur : Pas du tout. Présentateur : Désolé, veuillez poursuivre. Apiculteur : Hé bien, comme je disais, les travailleuses ont une plus longue vie. Présentateur : (crie) Apiculteur : Désolé, désolé ! Vous m'avez pas mal perturbé. Donc, voici comment fonctionne une communauté d'abeilles : la reine… reste dans la ruche… Présentateur : (flatule) Apiculteur : C'est parce que j'ai dit « ruche » ? Présentateur : Pardon ? Shhh… Apiculteur : Vous avez fait ce bruit parce que j'ai prononcé le mot « ruche » ? Présentateur : Oh, non, non, non, non. Apiculteur : Alors pourquoi l'avez-vous fait ? Présentateur : Je m'entraînais. Apiculteur : Vous vous entraîniez ? Présentateur : Je m'entraînais pour un mot que vous allez bientôt utiliser. Continuez. Apiculteur : Hé bien, les travailleuses volent de fleur en fleur, et récoltent… le… pollen. Présentateur : (flatule) Apiculteur : Bien. Pollen. Présentateur : (flatule) Apiculteur : Pollen, pollen, pollen ! Présentateur : (flatule, flatule, flatule) Apiculteur : C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais vue de ma vie ! Chaque fois que je dis « pollen », Présentateur : (flatule) Apiculteur : ou « ruche », Présentateur : Shhh… Apiculteur : ou « vie »… Présentateur : (crie) Apiculteur : Mais comment avez-vous pu devenir journaliste ? Qu'est-ce qu'il se passe ? C'est parce que j'ai dit « journaliste » ? Journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste, journaliste ! Présentateur : (tombe dans le public et continue à faire des bruits) Apiculteur : (tire sur le présentateur) Je suis désolé, veuillez continuer.