Not The Nine O'clock News - C'est pas le sketch du perroquet

Directeur : Mel Smith
 Étudiant : Rowan Atkinson

 
Directeur : Sewter, lorsque vous êtes entré dans cette école, nous vous avons pris sur la base d'un essai plutôt intéressant que vous avez écrit à propos d'un perroquet qui appartenait à votre tante.

 Étudiant : Oui, monsieur.

Directeur : Depuis, vos progrès ont été… décevants. J'ai là vos copies d'examen de cette année. Regardons la copie de philosophie, par exemple. La première question était : « Écrivez un essai sur la persévérance. »

 Étudiant : Oui, monsieur.

Directeur : Vous souvenez-vous du début de cet essai, Sewter ?

 Étudiant : Euh… Non, monsieur.

Directeur : Lisez-le, pour voir.

 Étudiant : Copie de philosophie, examens finaux, T. Sewter, 1990. Sujet : « La persévérance. »

Directeur : Oui, continuez.

 Étudiant : « Ma tante, chez qui je vis, a un perroquet appelé Lapersévérance. Un jour… »

Directeur : Bien, et vous avez ensuite raconté la même histoire qu'en entrant dans cette école.

 Étudiant : Oui, monsieur.

Directeur : Voici une version un peu différente. Histoire, question cinq. « Qu'y avait-il de remarquable à propos de la fin des années cinquante ? »
            Et votre réponse : « Ma tante, chez qui je vis, — vous avez encore un perroquet, appelé Ésanées-Cinquante, qui est maintenant mort. Le plus remarquable à propos de la fin d'Ésanées-Cinquante est qu'elle fut très tragique. »
            Et la question sept ! « Racontez l'histoire de la Bulle des mers du Sud et son effet sur l'investissement. » Allez-y.

 Étudiant : « La Bulle des mers du Sud était un gros poisson rouge, et son effet sur Linvestissement, qui était un perroquet que possédait ma tante, chez qui je vis… »

Directeur : Sewter ! Vous me prenez pour un idiot ? Vous pensiez que je n'avais rien remarqué ? On dit : « chez LAQUELLE je vis » ! « Ma tante chez LAQUELLE je vis » ! Pas « chez qui je vis » !