Not The Nine O'clock News - Le petit-déjeuner des MacEnroe La famille MacEnroe : John : Griff Rhys Jones Père : Mel Smith Mère : Pamela Anderson CHEZ LES MCENROE PLUS TARD DANS LA MATINÉE Mère : Bonjour, John. John : Bonjour. Mère : Tu as passé une bonne journée hier ? John : J'ai passé une bonne journée hier. Père : Tu as gagné ton tournoi, mon fils ? John : J'ai gagné mon tournoi. Mère : Tu as encore écopé d'une sanction ? John : J'ai encore écopé d'une sanction. Mère : Ne lappe pas ton jus d'orange. John : Qu'est-ce que tu as dit ? Mère : Je t'ai dit de ne pas lapper ton jus d'orange. John : T'ES PAS SÉRIEUSE ! T'ES PAS SÉRIEUSE ! JE N'AI PAS LAPPÉ MON JUS D'ORANGE ! JE N'AI PAS LAPPÉ MON JUS, EST-CE QUE J'AI LAPPÉ MON JUS, QU'EST-CE QUE TU AS ENTENDU, QU'EST-CE QUE TU AS ENTENDU, DIS-MOI ! Mère : J'ai entendu un bruit de succion. John : BON DIEU DE MERDE ! T'ES PAS SÉRIEUSE ! Demandons à Papa, demandons à Papa, écoutons ce qu'il a à dire, allons-y, voyons ce qu'il en pense ! Mère : Tu as entendu quelque chose, Patrick ? Père : Ce jus a bien été lappé. John : BORDEL DE MEEEERDE ! POURQUOI SUIS-JE ENTOURÉ D'INCOMPÉTENTS ? POURQUOI TOUT LE MONDE ME DÉTESTE ? Père : John ? Calme-toi donc et viens finir ton déjeuner. (John ouvre son œuf avec sa raquette de tennis.) John : Cet œuf est liquide. Mes œufs doivent être cuits six minutes. Combien de temps l'as-tu fait cuire ? Mère : Je l'ai fait cuire six minutes. John : TU NE L'AS PAS FAIT CUIRE SIX MINUTES ! Mère : Bien sûr que si. John : HA BON ? LE JAUNE EST-IL DUR ? LE JAUNE EST LIQUIDE ! CE JAUNE, DUR ? CE JAUNE EST LIQUIDE ! CE JAUNE EST LIQUIDE ! Mère : Je te dis que je l'ai fait cuire six minutes. John : TU NE L'AS PAS FAIT CUIRE – PUTAIN DE MERDE, MÈRE ! VOUS ÊTES LES PIRES PARENTS DU MONDE ! VOUS ÊTES COMPLÈTEMENT INCOMPÉTENTS ! VOUS ÊTES DES TAS DE MERDE DÉGÉNÉRÉS ! Mère : Bon, ça suffit. Va finir ton déjeuner dans une autre pièce, j'en ai assez de ton comportement. John : Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai dit ? Tu dis que j'ai lappé mon jus, tu dis que tu as cuit mon œuf six minutes ! Je n'ai pas lappé mon jus ! Je n'ai pas fait cuire, c'est pas ma faute, le jaune est liquide, j'ai rien fait ! Qu'est-ce que j'ai dit ? Qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi tout le monde me déteste ? J'ai raison, bon sang, j'ai raison !