Not The Nine O'clock News - Conférence des conservateurs Thatcher : Rowan Atkinson [Discours de Margaret Thatcher sur une image de sèche-mains : "a load of hot air", « c'est du vent »] <"[Of course, any policy on pay] …is meaningless unless it is part of a much wider approach. It must be taken together with restraint on Government spending, restraint on Government borrowing."> « [Bien évidemment, toute politique salariale] …n'a de sens que dans une vision d'ensemble. Il faut considérer dans le même temps un contrôle des dépenses publiques et de la dette publique. » Thatcher : Notre très honorable Leader, et Denis [Thatcher]… RÉALISME ET RESPONSABILITÉ Mesdames et messieurs, mes chers camarades… Je suis un golfeur ! Mais je suis aussi un conservateur, et les conservateurs ont repris le pouvoir — quel mot merveilleux, mais avec de nouvelles propositions, et surtout, de nouvelles méthodes. Nous faisons face à deux problèmes majeurs : tout d'abord, l'immigration. Les gens n'ont pas compris notre politique sur ce sujet, me semble-t-il. Nous ne pensons pas que les immigrés sont des animaux, voyons : je connais personnellement beaucoup d'immigrés, et ce sont des gens très sympathiques. Ils sont noirs, évidemment, ce qui est bien dommage ; mais certains d'entre eux peuvent faire certains boulots presque aussi bien que des blancs, et nous en sommes conscients. Une grande partie des immigrés sont indiens ou pakistanais, par exemple, et… j'aime le curry, en effet ; mais maintenant que nous en avons la recette, ont-ils vraiment besoin de rester parmi nous ? Les conservateurs comprennent ces problèmes, vous voyez ; tout comme nous comprenons celui des jeunes délinquants, source de beaucoup d'émotion. Notre parti pense que nous avons été un peu trop gentils avec ces… salopards. Mr Whitelaw propose une sanction simple et efficace : la mise en place de chaises électriques à vingt-quatre mille volts dans deux centres de détention pour délinquants commencera ainsi la semaine prochaine ; ce n'est bien sûr qu'une simple expérience. Si ça ne fonctionne pas, nous serons bien sûr prêts à retourner aux vieilles méthodes bobo-laxistes, socialistes, bien-pensantes, bolchéviques, homosexuelles et communistes des précédents gouvernements. Mais, je vous en prie, laissez-nous notre chance. Le chemin peut être long, nous en sommes conscients ; mais n'oubliez pas : il est plus facile à un riche de passer dans l'œil d'une aiguille qu'à un chameau… Qu'à un chameau.