Monty Python's Flying Circus - Chute de ministre Voix : John Cleese L. Warbeck : Graham Chapman Assistant : Eric Idle Robert 1 : Terry Jones Robert 2 : Eric Idle Robert 3 : John Cleese UN COIN DE SALON Voix : …pendant que Marie, la demi-sœur de Roger, s'installe pour regarder la télévision. Télévision : ÉMISSION POLITIQUE DE LA PART DU PARTI DU BOIS Voix : Et maintenant, une émission politique de la part du Parti du bois. LE TRÈS HONORABLE LAMBERT WARBECK L. Warbeck : Bonsoir. Nous, le Parti du bois, pensons que ce petit brouillon qui sert de projet de loi pour la Gouvernance locale laisse à désirer, et nous nous devons de le combattre ! Assistant : Héhoooo ! Héhoooooo ! J'ai bien peur que le Ministre n'ait traversé le manteau terrestre. Veuillez m'excuser. Héhooo ! L. Warbeck : Bonsoir ! Assistant : Tout va bien, monsieur le Ministre ? L. Warbeck : Il semblerait que j'aie atterri sur une espèce de rebord. Assistant : Devrions-nous envoyer une corde de la BBC ? L. Warbeck : Ce serait gentil. Assistant : Quelle longueur de corde de la BBC serait nécessaire ? L. Warbeck : Il me faudrait la plus longue corde de la BBC, ce serait à mon avis une bonne idée. Assistant : D'acco-dac chef ! Tex, va chercher la plus longue corde de la BBC, et amène-là ici presto. L. Warbeck : Pendant ce temps, étant donné que cette émission est diffusée sur toutes les chaînes, il serait mieux que je la continue en criant nos plans de logements d'où je suis du mieux que je peux. Pourrait-on me lancer un script, s'il vous plaît ? Vous savez quoi, il semblerait que le script ait atterri sur un autre rebord hors de ma portée. Assistant : Hé bien, une fois que vous aurez la corde, essayez de vous balancer pour l'attraper. L. Warbeck : Bonne idée. Bon, je vais continuer, si je peux lire le script. LE TRÈS HONORABLE LAMBERT WARBECK L. Warbeck : Bonsoir. Nous, le Parti du bois… …pensons que ce petit brouillon… …qui sert de projet de loi pour la Gouvernance locale… Non non, c'est pas terrible… Je pense que je vais devoir le ramasser. Voilà. Bonsoir. Nous, le Parti du bois, pensons que ce petit… Oh ho. Bonsoir ! Assistant : Bonsoir ! L. Warbeck : Écoutez, je dois avoir l'air un peu ballot à pendouiller comme ça la tête à l'envers. Assistant : Ne vous inquiétez pas, monsieur le Ministre. Je pense qu'en retournant l'image, ça pourrait améliorer la situation. L. Warbeck : Bien, merci. Hum, veuillez m'excuser pour cette scène, mais il semblerait que nous ayions quelques soucis… Je pense qu'il vaut mieux que je recommence. (LE TRÈS HONORABLE LAMBERT WARBECK) Bonsoir. Nous, le Parti du bois, pensons que… Putain de merde ! Oh, mince, je suis terriblement désolé d'avoir dit « Putain de merde » à la télévision, mais… Assistant : On vous envoie un autre script, monsieur le Ministre. L. Warbeck : Oh, bien, bien. Hum, hé bien, bonsoir. Euh… Comment allez-vous ? Je ne voudrais surtout pas que vous vous imaginiez le Parti du bois comme un groupe de vieux qui aiment être suspendus par les pieds… Oh ho. Merci. Bonsoir. Nous, le Parti du bois, pensons que ce petit brouillon… Mince alors, je pense que nous devrions nous en tenir là. Robert 1 : Robert, est-ce là le record de chute libre réalisé par un ministre ? Robert 2 : Hé bien, vous allez être surpris, mais non. Le Ministre des Affaires Étrangères canadien a fait une chute d'une douzaine de kilomètres pendant une conférence sur le libéralisme à Ottawa il y a six ans de cela, et plus récemment, le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche kényan est tombé quand à lui de près de vingt kilomètres pendant un débat sur Nairobi au Parlement, même si ce record n'a pas encore été validé. Robert 1 : Et le Conseil des Ministres philippin en mars dernier ? Robert 2 : Hé bien, ils sont tombés à plus de soixante kilomètres sous terre, mais ce n'est pas extraordinaire, puisque cette longue distance est dûe à l'addition de leurs masses, Robert. Robert 1 : Merci, Robert. Quelle est votre réaction à cet évènement, Robert ? Robert 3 : Hé bien hé bien Robert le principal c'est que c'est terriblement excitant. Vous voyez le ministre a réussi à se loger entre des roches qui nous sont terriblement inconnues, terriblement peu connues, bien sûr le principal c'est que nous avons maintenant des images en couleur d'une incroyable qualité, d'une extraordinaire qualité, et et et et le plus important, le plus excitant, c'est que le ministre va nous rapporter des échantillons du cœur de la Terre ce qui nous révèlera de formidables, vraiment formidables, formidables, formidables indices à propos des origines de la Terre et de la matière dont Dieu lui-même est fait. Oh ho, j'avais bien besoin de ça. Robert 1 : Merci Robert. Il semblerait que ce soit tout, sauf si quelqu'un a une question. Quelqu'un a une question ? Non. Non. Noooooon. Non. Non. Noooon. Non. C'est bien gay, tout ça. Non. Nooon. Euh… Non. Non. Nein. Non. Non. Non, non, non, non. Que voulons-nous dire par non, que voulons-nous dire par oui, que voulons-nous dire par non, non, non. Ce soir, Spectrum traitera la question globale du non et du non-non.