Monty Python's Flying Circus - Détournement d'avion Pilote : Michael Palin Copilote : John Cleese Écossais : Eric Idle Hôtesse : Carol Cleveland Scripte : Graham Chapman Pilote : Ici le capitaine MacPherson. La compagnie Air Écosse vous souhaite un bon vol. Le thé ne sera pas servi. Nous nous dirigeons vers Glasgow. Il n'y a aucune raison de paniquer. Écossais : Il y a une bombe dans cet avion, et je vous dirai où elle est contre mille livres. Copilote : Je ne vous crois pas. Écossais : Si vous ne me dites pas où est la bombe… Si je ne vous donne pas l'argent… À moins que vous ne me donniez la bombe… Hôtesse : L'argent. Écossais : L'argent, merci ma jolie, la bombe explosera, tuant tous les passagers. Copilote : Vous compris. Écossais : Je vous dirai où elle est contre une livre. Copilote : Voilà votre livre. Écossais : Hé, pas de billets écossais, ils sont numérotés, je peux me faire prendre. Copilote : Une livre anglaise. Maintenant, où est la bombe ? Écossais : Je ne sais plus. Copilote : Vous avez oublié ? Écossais : Oui. Je vous rends votre livre. Attendez, les empreintes… Pilote : Bon, où est la bombe ? Écossais : Un instant, un instant. Mon premier est à Glasgow, mais pas en Espagne ; mon second est dans un paquebot, mais pas en pleine campagne ; mon tout est dans le compartiment à bagages de l'avion. Je vous dirai où est la bombe contre une livre. Copilote : Elle est dans le compartiment à bagages. Écossais : Bien, voilà votre livre. Scripte : Est-ce que ce personnage vous embête ? Pilote : Il a foutu le sketch en l'air… Copilote : Tout à fait. Scripte : Bon, passons au suivant. Écossais : Hé, non, un instant, un instant. Je ne gâcherai pas ce sketch contre une livre. Tous : Trop tard…